Judul buku : Find Me
Pengarang : Rosie O'Donnel
Penerjemah : Sofia Mansoor
Desain Sampul : eMTe
Penerbit : PT Gramedia Pustaka Utama
Terbit : Mei 2009
Tebal buku : 196 halaman / 13.5 x 20 cm
Harga buku : Rp. 30.000,-
Rosie O'Donnel adalah seorang selebriti, komedian, dan pembawa acara terkenal di Amerika yang sangat sukses dan disukai banyak orang. Acara yang dibawakannya, The Rosie O'Donnel Show, telah memenangkan beberapa kali Emmy Award. Menariknya lagi, dia adalah seorang lesbian yang telah menikah dengan seorang wanita bernama Kelli Carpenter.
Dibalik semua pekerjaannya sebagai entertainer, Rosie menyimpan banyak luka yang mendalam di masa kecilnya. Untuk menutupi semua kesedihan itu, Rosie menolong orang-orang yang membutuhkannya. Ya, dia memang suka menolong. Tapi kadang berlebihan. Keinginannya untuk menolong ini terkadang berubah menjadi suatu obsesi yang tidak terbendung.
Tak ada kejadian yang terjadi secara kebetulan. Itulah prinsipnya. Hingga ketika ada seorang remaja berusia 14 tahun bernama Stacie meneleponnya untuk meminta bantuan karena dia diperkosapun, Rosie menganggapnya bukan kebetulan. Stacie melaporkan dirinya telah diperkosa oleh seorang pendeta muda. Terdengar aneh dan tidak masuk akal, bukan? Ya, tetapi Rosie mempercayainya. Dan dimulailah kisahnya dengan Stacie.
Cerita-cerita aneh terus bermunculan dari Stacie semenjak pertama kali dia menelepon. Sebagian besar tidak masuk akal. Tetapi Rosie tetap meladeninya karena entah mengapa dirinya merasa satu nasib dengan Stacie. Rasa sayangnya kepada Stacie sudah berlebihan, bahkan melebihi rasa sayangnya terhadap anak adopsiannya. Walaupun sudah diperingatkan oleh kerabatnya, dia tidak menghiraukannya, dia terus berhubungan dengan Stacie, walaupun hanya lewat telepon.
Seiring berjalannya waktu, akhirnya terungkap bahwa Stacie sebenarnya tidak ada, begitu pula semua keluarganya. Ternyata, Stacie adalah salah satu dari banyak sosok dari seorang wanita bernama Melissa Star, yang mengidap kelainan berupa kepribadian ganda. Itu semua disebabkan trauma berat yang dialami di masa kecil, sama seperti Rosie. Bedanya, Melissa hanya bisa menghadapinya dengan membelah-belah dirinya menjadi beberapa sosok, yaitu Stacie, Barb, Doug, Nancy, Kate, dan banyak sosok lainnya yang masing-masing mempunyai karakteristik sendiri.
Find Me, sebuah buku tentang kisah hidup seorang Rosie O'Donnel yang disajikan dengan sangat baik. Bahasanya mudah dipahami karena menggunakan bahasa sehari-hari. Buku ini mirip buku diary yang biasa ditulis banyak orang, tetapi lebih menarik karena disertai banyak dialog sehingga kita dapat menikmati buku.
Selain itu, buku yang merupakan terjemahan ini juga memberikan beberapa keterangan khusus. Misalnya pada halaman 23 paragraf pertama. Disana tertulis : "Roseann cilik, Ibu ini Twiggy atau Twiggy?" (Twiggy = model tahun 1970, terkenal karena sangat ceking;penerj). Penerjemah sengaja memberikan keterangan karena di Indonesia, tidak dikenal kosakata tersebut. Sehingga untuk memudahkan pembaca, penerjemah memberikan keterangan khusus.
Buku Find Me ini akan menjadi lebih menarik jika alur ceritanya lebih teratur. Alur ceritanya maju-mundur, terkadang menceritakan masa lalu Rosie, lalu kembali ke masa kini, lalu kembali lagi ke masa lalu. Entah karena saya memang tidak konsentrasi saat membaca atau apa, tetapi perlu waktu beberapa hari untuk saya mengerti beberapa hal yang tersirat dalam buku. Seperti misalnya tentang ibunya Rosie. Pada awal cerita, dia menceritakan bahwa ibunya telah meninggal. Tetapi di tengah-tengah, Rosie bercerita kalau sebenarnya ternyata ibunya belum meninggal, tetapi hanya pergi ke suatu tempat yang tidak diketahuinya. Ketika pemakaman ibunya, telah disusun skenario agar Rosie kecil tidak ikut ke acara pemakaman dan sebagainya. Terus terang ini membuat saya bingung, karena tidak ada lagi penjelasannya di bab-bab selanjutnya.
Kisah-kisah perjuangan Rosie dan Stacie alias Melissa sarat dengan inspirasi. Rosie, seorang yang sangat terkenal, tidak sungkan berteman baik dengan Melissa, seorang yang berkepribadian ganda yang mungkin dapat membahayakan diri mereka berdua. Sangat banyak pesan moral yang tersirat yang dapat kita petik untuk menjalani kehidupan. Sehingga, sangat dianjurkan kepada para pembaca untuk membeli buku ini. Ditambah lagi, harga buku ini termasuk terjangkau mengingat ini adalah buku yang bagus.
No comments:
Post a Comment